S05E04 — Récidive

Yann Jakovski. Un détenu, qui a toujours clamé son innocence, est libéré pour vice de procédure. A peine a-t-il quitté l'enceinte de la prise qu'il est est atteint d'une balle dans le ventre. Il meurt sur le coup. Jakovski avait déjà purgé une peine de sept ans de prison pour tentative de viol et devait à nouveau être jugé pour viol. Le père de la victime est convaincu que c'est l'une de ses accusatrices qui a tiré. Caïn est appelé sur les lieux, mais il refuse d'abord de mener l'enquête, avant de finir par se laisser convaincre...