S04E06 — Infiltrée (2)

Pour couvrir son infiltration, Lucie vient de commettre l'irréparable : elle a été le témoin actif du meurtre de Stefano, le père spirituel de Caïn. Ce drame resserre plus que jamais le tandem de flics dans la poursuite de leur quête. Mais Lucie risque sa vie ; à tout moment, son infiltration peut être découverte. Une saisissante course contre la montre s'installe pour coincer Virandelles en flagrant délit, pour sauver la jeune Asia des griffes de ses souteneurs, et pour tordre la loi jusqu'au paradoxe afin de prendre à son propre piège le légaliste Maître Forestier. Mais parmi eux, qui a tué la jeune étudiante prostituée et pourquoi ?