S01E17 — Le champ de bataille

Les forces de Ming se rendent sur la planète Grubor, où elles utilisent son arme à rayons gelés pour capturer six Cave Slugs, des créatures extraterrestres invincibles de la taille d'un semi-remorque qui peuvent manger n'importe quoi, y compris de la roche, du métal et des faisceaux laser, et qui le font. Elles sont inoffensives à moins d'être provoquées, auquel cas elles contre-attaquent avec une force phénoménale. L'Impitoyable déploie sa première limace des cavernes dans un tunnel de mine sous Monitor, et alors que l'extraterrestre se dirige vers le quartier général des Défenseurs, Kshin et Zuffy tombent dessus et doivent être secourus par les Défenseurs. Au moment où la limace des cavernes franchit le sommet du volcan et se dirige vers Central City, Ming place les cinq autres limaces des cavernes dans les grandes villes du monde entier.