S01E19 — Furia marine

L'attaque de Ming sur une plate-forme pétrolière, visant à s'emparer d'un ordinateur principal contenant tout le réseau énergétique de la planète, est déjouée par les Defenders, mais tout n'est pas perdu car il aperçoit l'océanographe Maurice Quiston qui utilise un casque de transmission d'ondes cérébrales pour communiquer avec les créatures marines. Ming fait appel à l'amour de Quiston pour le monde marin et le convainc d'unir ses forces pour combattre les forces de la société moderne qui détruisent les océans. Qusiton opérant depuis la station de glace Terre, tous les habitants de l'océan obéissent à ses ordres et s'unissent pour attaquer les pétroliers, les fermes alimentaires sous-marines et les systèmes d'égouts du monde entier. Pendant ce temps, le Fantôme, vieil ami de Quiston, trouve la plate-forme flottante de l'océanographe inoccupée, tandis que Falsh, Lothar, Jedda et Mandrake tentent de sauver la ferme alimentaire de la destruction.