S01E60 — Le canon anti-gravité (partie 02)

Graviton découvre que le collier que porte Jedda est un faux, et Ming jure de punir Hadéa. Le Fantôme s'échappe du palais d'Hadéa avec le vrai collier et se dirige vers la forteresse de Ming, où il est capturé juste au moment où les autres Défenseurs arrivent pour en être témoins. Hadea et ses soldats arrivent plus tard et remportent un bref combat contre les robots de Ming, avant de se retrouver face à face avec Ming lui-même. Hadea déclare qu'elle veut récupérer son collier et son roi. Graviton entre alors et affirme qu'il veut aussi le collier. Soudain, Ming déclare qu'ils devraient tous s’entendre. Alors que Graviton reçoit le faux collier et qu'il est momentanément distrait lorsqu'il le découvre à nouveau, Ming demande à son peuple, par le biais d'une forme de technologie, de transporter soudainement Graviton et Hadéa vers un lieu de bannissement qui est rapidement identifié comme le Royaume de l'"Oblivion", où ils doivent rester indéfiniment.