S01E16 — Le Goûter d'anniversaire

Bettie invite Abel, Arthur et Georgie à son gouter d’anniversaire à Sydney. Georgie promet de tout faire pour ne pas embêter Bettie mais celle-ci s’est préparée à la ridiculiser et à lui pourrir la vie. Finalement, Bettie demande à Abel d’ordonner à Georgie de rentrer à la maison, mais Abel réalise alors qu’aucune femme ne prendra plus de place dans son cœur que Georgie. Et Arthur n’est pas loin de ressentir la même chose.