S01E27 — La détresse de Georgie

À peine rentrée de sa rencontre avec Laurent que Mme Baker avoue, pleine de rage, à Georgie toute la vérité sur ses origines et la chasse de la maison. Prise au dépourvu, Georgie s’enfuit et tombe accidentellement dans la rivière où elle avait rencontré Laurent et décide de se laisser mourir. Arthur, qui est parti à sa recherche la sauve juste à temps et l’amène chez l’oncle Kevin. Là bas, il avoue sa flamme à une Georgie inconsciente. Mais il découvre qu’en fait Georgie aime Laurent et décide de rester le grand frère soucieux du bonheur de sa sœur. Abel de son côté décide que peu lui importe que les parents de Georgie soient exilés : il l’aime et veut l’épouser. Lorsqu’il apprend que Mme Baker a chassé Georgie de la maison, il décide de l’amener vivre ailleurs… Seulement, Abel ignore tout de Laurent.