S01E24 — Premier baiser

L’oncle Kevin est malade et Georgie décide de participer au concours de boomerang pour gagner le premier prix – une moissonneuse batteuse – et l’offrir à son oncle. Cependant, les filles n’étant pas permis de concourir, elle se déguise en garçon et gagne le 1er prix : la moissonneuse batteuse et un baiser de la princesse Élise, la fiancée de Laurent Gray. Georgie révèle cependant qu’elle est une fille et reçoit le baiser de Laurent, ce qui rend Abel fou de rage et le pousse à frapper Laurent. La princesse Élise veut humilier les frères Baker mais Laurent intervient juste à temps pour l’en empêcher. Plus tard, il s’excuse auprès de Georgie, Abel et Arthur et les convie au bal organisé par le gouverneur Gray.