S08E02 — Le diable s'en mêle (2)

Steven meurt à l'hôpital et son autopsie prouve qu'il a été assassiné. Susan est victime d'un autre attentat et Dacier commence à accumuler de lourds soupçons à l'encontre de son psychiatre, le docteur Gallin, dont l'existence débute à son arrivée aux Etats-Unis. Pour le confondre, il charge Fran de devenir sa patiente mais, devant les révélations de Justine, qui voit la jeune femme en danger, il interrompt sa mission. Gallin, qui a reconnu Fran, se rend chez elle et lui donne un nouveau rendez-vous en l'hypnotisant, afin d'être certain qu'elle vienne. Le lendemain, Fran se rend chez le docteur et il la manipule pour la pousser à tuer Dacier. Pendant ce temps, le chef perquisitionne chez Gallin et trouve les preuves de sa culpabilité. Il est en fait un psychopathe persuadé d'aider les gens en les poussant au suicide ou en obligeant d'autres personnes à les assassiner. Dacier, Marc et Ed se rendent chez Gallin, ignorant que Fran est sur place, prête à tuer son supérieur.