S08E08 — Fugue mortelle

Peggy, la nièce de Dacier, fait un numéro de mime avec son ami Jamie dans la vitrine d'un magasin. Alors qu'elle effectue sa prestation, Peggy est témoin de l'assassinat d'un homme, poignardé devant un restaurant. Le meurtrier se rend compte aussitôt qu'il a été vu et pénètre dans le magasin, mais Peggy et son ami se sont enfuis. La jeune fille décide d'appeler son oncle mais Jamie, qui est recherché par la police, l'oblige à raccrocher et parvient à la convaincre qu'il vaut mieux pour eux fuir et quitter la ville. Pendant ce temps, Dacier va voir la mère de Peggy et apprend que sa nièce a fugué après le re-mariage de celle-ci. Elle avait très mal vécu le divorce de ses parents et refusait d'accepter le départ de son père. Ce qu'elle ignore, c'est que sa mère, Sylvia, était battue par son père et que c'est pour cette raison qu'elle avait divorcé. Jamie, qui a des contacts à Los Angeles, parvient à caser leur numéro de mime dans un show télévisé local. L'assassin suit le couple à la trace et tue Jamie dans sa loge. Peggy parvient à s'enfuir mais l'homme, qui a découvert son existence, est après elle.