S08E07 — Le Dernier Cotillon

Un homme est assassiné, poignardé avec des ciseaux, alors qu'il promenait son chien dans le parc. Une femme, elle aussi en promenade, est percutée par une personne qui s'enfuit des lieux du crime : elle a à peine le temps de voir son visage. Une semaine plus tard, Athena Champions, une amie de la victime, appelle Robert Dacier pour l'inviter à dîner. C'est un prétexte pour lui parler car elle veut qu'il se charge de l'affaire afin de retrouver rapidement le coupable. Le chef est perplexe car son amie semble en savoir beaucoup sur le meurtre et semble terrorrisée par quelque chose. Pendant la nuit, un autre homme est assassiné de la même manière et le policier chargé de l'enquête, le lieutenant Rourke, accepte avec plaisir l'aide de Dacier. Celui-ci ne tarde pas à faire avouer à Athena qu'elle se croit coupable des deux meurtres car ils sont clairement gravés dans sa mémoire...