S04E07 — A qui perd gagne

Colt a acheté trois voitures pour les démolir au cours d'une cascade. Ces voitures neuves, importées du Japon, ont dû être mises à la féraille parce qu'elle ont été endommagées au cours de la traversée, bien que la carrosserie soit restée impeccable. Colt ignore, comme tout le monde, qu'un homme d'affaires véreux, Victor Lange, déjà condamné pour contrebande de bijoux, avait caché dans ces voitures des perles valant trois millions de dollars. Apprenant leur achat par Colt, Lange charge deux hommes de main, Bo et Dean, de les récupérer