S05E17 — Drôle de Casanova

Colt et ses amis sont à la recherche de Henry Morris, un voyageur de commerce qui a disparu alors qu'il était en liberté sous caution. Ils retrouvent Henry, en train de se marier, mais la cérémonie est interrompue par Cathy qui force Henry à sortir de l'église en braquant sur lui un revolver. Colt les poursuite et Henry parvient à s'échapper mais il a aussi à ses trousses Dwayne et Joe qui voudraient savoir ce qu'il a fait des deux millions de dollars. Colt apprend que Cathy est la femme de Henry et elle accepte de l'aider à le retrouver.