S05E01 — Copie conforme

Colt reçoit un courrier le rappelant sous les drapeaux. Croyant qu'il s'agit d'une erreur, il se rend à la base pour la faire rectifier et y rencontre le colonel Rick Halston, un ancien camarade de régiment, qui a besoin de lui. Des voleurs ont en effet dérobé du matériel de l'armée et il aimerait que Colt mette la main sur les coupables et également sur les personnes qui ont racheté ces armes. Il soupçonne le lieutenant Nulty d'être mêlé à ce vol