S01E02 — Enquête sur le terrain

Après avoir récupéré une photo de la main du suspect numéro un, Lee l'améliore et découvre que le suspect porte une bague de championnat de football de A. Nigma High et a une croûte sur le milieu de la phalange. Réalisant que la croûte pourrait disparaître d'ici demain, Lee s'échappe à nouveau de la retenue et essaye de rejoindre l'équipe de football afin de vérifier les joueurs pour voir s'ils ont des croûtes. Lee découvre rapidement que le garçon d'eau est un kleptomane qui a volé la bague et une bombe de peinture dans le sac de Lee.