S01E05 — Ça boume avec Lee Ping

Lee est victime de chantage par sa prétendue petite amie Brandy, qui le force à assister à une de ses fêtes, sinon le fait qu'il s'échappe de la retenue sera révélé. Pour éviter la colère de sa mère autoritaire, Lee assiste à la fête. Là, il découvre l'identité de ceux qui ont composé la musique pour la farce, les Dudes of Darkness, dont la musique a un effet hypnotique sur les autres participants. Malheureusement, la mère de Lee apprend en regardant les nouvelles que Lee était à la fête, malgré ses exigences strictes de punition, ce qui lui cause encore plus de problèmes.