S01E08 — L'Histoire revue et corrigée

Lee reçoit un e-mail de Radcircles lui demandant de le rencontrer lors des auditions pour la pièce annuelle de l'école. Déguisé en personnage principal "Alexander Nigma", Lee arrive sur place et est involontairement intégré à la pièce en tant que personnage principal. S'affrontant contre Radcircles dans un jeu étrange de chat et de souris, Lee tente d'utiliser l'e-mail pour contacter Radcircles pendant la pièce afin de le faire se révéler, sans succès. Brandy, la partenaire principale de Lee, frustrée par Lee, lui arrache sa fausse barbe, révélant presque son identité à la foule. Heureusement, Biff et Camilio parviennent à le couvrir, et dans le processus, Lee retourne en retenue avant que Barrage ne le renvoie. Bien que Lee ait échoué à trouver Radcircles, il lui promet dans un e-mail qu'il le retrouvera.