S01E06 — Les dieux de l'obscurité

À la suite des événements du vendredi dernier, Lee va voir les Dudes of Darkness pour les interroger sur la farce. Il apprend que Cyrus a enregistré la musique pendant la farce et qu'il est devenu obsédé par les effets hypnotiques de cette musique. Sous l'effet hypnotique de la musique, Cyrus quitte les Dudes of Darkness. Biff, leur plus grand fan, est furieux contre Lee et promet des représailles s'il ne parvient pas à réunir le groupe. Lee utilise la voix de Barrage pour sortir Cyrus de la transe à temps pour que lui et Lee impressionnent la foule lors de la bataille des groupes. De retour chez lui, Lee envisage d'écouter la musique pour obtenir des informations sur la farce, craignant de devenir obsédé comme Cyrus.