S01E03 — Fonce ou meurt

Ayant échoué à trouver le farceur la veille, Lee est dans une impasse. Heureusement, Lee rencontre un groupe d'élèves connus sous le nom de Skaters, qui déclarent être responsables de la partie peinture de la farce et demandent à Lee des instructions pour d'autres farces. En comprenant mal les intentions de Lee, ils planifient de truquer le vote de l'Élève de la semaine pour que le nom du principal Général Barrage soit élu et de lui renverser le reste de la peinture en direct à la télévision. Lee parvient de justesse à éviter la catastrophe et, dans le processus, apprend l'adresse e-mail du farceur : Radcircles@ANigmahigh.