S01E34 — Le retour de la panthère noire (1)

Les animaux de la jungle veulent créer leur propre parc d’attractions, ce qui s’avère être une tâche ardue. Tout en entreprenant la construction du parc d’attractions, Kimba doit faire face à l’ennemi juré de son père, Claw. Pour aider dans sa guerre avec Kimba, Claw a l’aide de Cassius, la panthère noire et les hyènes Tom et Tab. Lorsque Kimba bat Griffe dans une bataille, il reçoit la permission de Griffe de détruire Cassius. Kimba doit choisir s’il veut suivre la loi traditionnelle de la jungle, ou déclarer la paix à la place.