S01E51 — Le temple

Après qu’une tempête brutale ait endommagé le sanctuaire, la sœur de Kimba, Leona, se rend compte que les peaux de ses ancêtres ne sont plus en sécurité. Elle demande l’aide de Kimba pour l’aider à les déplacer vers un endroit sûr. Cependant, de nombreuses cachettes sont perdues après que les actions désintéressées de Kimba sauvent certains des animaux qui aident. Furieuse, Leona le réprimande et s’en va seule. Kimba aussi ne veut plus rien avoir à faire avec elle. Un animal informe Kimba que Leona a été capturée par les quatre léopards noirs, mais Kimba refuse de la sauver parce qu’elle ne veut pas de son aide. Lorsqu’une éclipse solaire se produit, tous les animaux fuient et refusent de parler à Kimba.