S01E49 — L'arbre du soleil levant

Dan’l reçoit un message de son ancien arrière-grand-oncle Scratch qui veut aider à sauver le plus vieil et le plus haut arbre du monde, le "sun tree". Muffy, un jeune cousin de Dan’l, en veut à leur intrusion, car il est convaincu que l’arbre va mourir et veut que tous les animaux qui y vivent se sauvent en déménageant dans une nouvelle maison. Malgré les efforts de Kimba et des animaux, une tempête souffle sur le vieil arbre solaire. Mais Kimba apprend que la vie se renouvellera.