S01E44 — La vallée de l'arc-en-ciel

Roger Ranger est capturé par les éléphants lorsqu’il leur demande un passage dans leur cimetière pour se rendre à un endroit connu sous le nom de Rainbow Valley. Si Kimba veut son retour, lui et quelques autres animaux doivent nager dans un marais, où si tu arrêtes de bouger, tu te noieras pendant 10 jours sans t’arrêter pour rien. En faisant cela, Kimba rappelle les événements de sa première rencontre avec Roger Ranger il y a longtemps.