S05E26 — Joyeux anniversaire

C'est l'anniversaire d'Oliver, et tout le monde sauf lui veut le fêter. C'est aussi (par coïncidence) l'anniversaire d'Arnold. Tout le monde essaie de persuader Oliver d'offrir un cadeau d'anniversaire à Arnold, alors qu'il pense qu'il le mérite parce qu'il est humain, alors qu'Arnold ne l'est pas. Il s'avère qu'Arnold et Lisa sont les seuls à offrir un cadeau à Oliver, et quand lui et Lisa se rendent chez les Ziffel pour sa fête, seulement pour découvrir qu'il n'y en avait pas, ils reviennent pour trouver tous leurs meubles. volé.