S06E02 — Le coming-out

Lori, la petite fille qui a raté le train pour rentrer en ville, est hébergée chez les Douglas. Le plan de Lisa pour la présenter aux enfants locaux en organisant une fête et devient incontrôlable; les festivités se développent pour inclure un éléphant et Haney faisant des promenades en biplan. Alors qu'Oliver se bat pour réduire la taille de son événement, il cherche une pièce de rechange pour son ancien tracteur Hoyt-Clagwell afin de pouvoir commencer à planter.