S06E18 — Témoin des étoiles

Lorsque les Ziffel attrapent la grippe, Arnold le cochon reste avec les Douglas pendant quelques jours, avec ses bagages et son ukulélé. Lors d'un voyage à Pixley, Arnold attend dans la voiture, tandis que les Doulas font une course. Arnold est témoin du vol de la banque Pixley et remarque la description des voleurs. Mais avec tous ses cris, il perd la voix et ne peut pas dire au shérif ce qu'il a vu. M. Haney essaie de vendre à M. Douglas un service de protection des témoins pour Arnold. M. Kimball essaie de suivre les voleurs et finit par donner aux vrais voleurs des informations sur l'endroit où Arnold peut être trouvé. Les voleurs prennent Eb en otage, pensant qu'il est Arnold. Arnold sauve la mise en conduisant les Douglases à la cachette des voleurs et en aidant à les capturer, en poussant une échelle au-dessus de leurs têtes. Arnold récupère ainsi la récompense de 2500$.