S01E02 — Délivrance

Olga a été enlevée par les hommes de la mafia colombienne. Nicolas et José se mettent à sa recherche mais c'est Jeanne, avec la complicité de Rudy, qui parvient à la délivrer en lui faisant promettre de garder le silence et de faire croire à Nicolas et ses amis qu'elle est parvenue seule à échapper à ses ravisseurs. Bénédicte fait la connaissance de Franck, un jeune peintre qui lui demande de faire son portrait. Alors que Christian file le parfait amour avec Angèle, qui a repris son emploi de secrétaire, une visite fait voler en éclats cette belle harmonie. Eve, la jeune soeur de Peter Watson, se présente au domicile de Christian. En revenant de son bureau, Angèle les surprend dans les bras l'un de l'autre et s'enfuit. Eve annonce à Christian qu'il est papa de Fleur, leur petite fille, qui a été conçue lorsqu'ils se sont connus dix ans plus tôt à Love Island...