S11E22 — Libération et arrestation

Fidèle à elle-même, Marie se met dans tous ses états, après avoir vu Nicolas faire la bise à une autre femme. Avant même qu'il ait pu se justifier, la capitaine de police décide de faire ses valises et de prendre ses distances avec la bande. Sylvain fait la connaissance de Lisa, la fille de JM, avec qui le courant semble très bien passer, à tel point que cela pourrait rendre jalouse Chloé. Pleine de remords, Johanna décide de rester à l'hôpital avec Hélène, en laissant Etienne s'enfuir seul. Mais l'adjoint de la femme d'affaire s'avère moins débrouillard que prévu...