S11E21 — La remplaçante

Johanna avec l’aide d’Etienne Varlier, son amant, organise un vaste scandale médiatique autour d’Hélène et Peter. Hélène est accusée dans la presse de voler le fisc avec des comptes offshores. Grâce à la distraction autour de ce scandale, l’employeur de Johanna, M.Chang, prend le contrôle de l’empire Watson et Peter est ruiné. Peter et Hélène sont mis en examen. Au cours d’une audience devant le juge d’instruction, Peter fait une crise cardiaque et sombre dans le coma. Pour rester proche de son mari, Hélène qui a octroyé un droit de visite temporaire simule un malaise pour être à son tour hospitalisée auprès de Peter.