S02E01 — Louis et Les Amoureux du Manège

Par amitié pour le père Tourette, Louis accepte de récupérer le manège de chevaux de bois de la place du village. Le maire a décidé de s'en débarrasser puisqu'il n'est plus aux normes de sécurité. En traversant le square, Louis aperçoit Xavier, le fils du patron du café, qui embrasse amoureusement Kim, une jeune Asiatique. La jeune femme s'occupe des deux enfants de Vincent Beaumont, un jeune veuf de retour d'Asie où il a fait fortune. Louis découvre un mystérieux message dans l'un des pieds d'un cheval de bois du manège. Il comprend que ce message est destiné à Xavier. Le jeune homme, follement amoureux, est désespéré. Mis au courant trop tard, il a raté le rendez-vous que lui fixait Kim.