S01E17 — Retraites stratégiques

Rachel révèle à Aaron qu'il a un rôle important à jouer dans le rétablissement de l'électricité. Grièvement blessée, elle tente de le convaincre de se rendre sans elle à la Tour. Le jeune homme refuse malgré tout de l'abandonner à une mort certaine... Les rebelles essuient une attaque aérienne inattendue causant de nombreuses victimes. Miles va-t-il perdre Nora alors que le couple vient tout juste de renouer ? Charlie va-t-elle s'en sortir indemne cette fois-ci ? La situation est d'autant plus inquiétante, que les hommes de Monroe approchent...