S01E08 — Le dernier pont

Neville et ses hommes se sont installés dans une ancienne banque, à Noblesville, Indiana. Pour tromper l’ennui, Neville organise un combat de boxe à mains nues. Il tombe très vite sur Danny. À sa grande surprise, Danny l’envoie au tapis. Devenu fou furieux, Neville lui porte un coup bas. Il se souvient alors de son passé d’humble agent d’assurances, licencié par son patron pour avoir voulu venir en aide aux personnes dans le besoin. De son côté, immédiatement après les funérailles de Maggie, Miles pousse son groupe à se déplacer...