S01E18 — Le traitre

Monroe apprend l'existence de la Tour, une vieille installation du département de la Justice, LE lieu où l'électricité peut être rétablie pour tout le monde. Une perspective qui inquiète le Général, puisqu'il perdrait ainsi son avantage sur les autres. Bass est furieux que Flynn lui ait caché une information d'une telle importance. Pour se sortir d'affaire, ce dernier lui promet le Pouvoir... Capturée par la Milice, Nora est torturée. Réfugiés à Atlanta, Miles, Charlie et les autres doivent bouger. Les hommes de Monroe progressent et ne vont par tarder à entrer sur la ville...