S01E54 — La Petite Fleur du désert

Un avion de transport Joe est pris dans une tempête, obligeant le pilote à abandonner sa cargaison, un précieux réservoir Mauler, au-dessus du désert. Dusty et Footloose se portent volontaires pour rester avec le char jusqu'à ce qu'il puisse être récupéré. Ils sautent en parachute par inadvertance sur un terrain d'essai de Cobra et découvrent la dernière innovation de l'organisation maléfique : un alliage métallique imperméable à toute arme conventionnelle ! Avec des chars et des avions construits avec cet alliage, Cobra pourrait attaquer l'équipe Joe - ou n'importe qui d'autre - sans crainte. Avec un bataillon de Cobra sur leurs talons, Dusty et Footloose pourront-ils survivre à la traversée du désert hostile pour avertir les Joes ?