S02E11 — Par millions de dollars

Bree Van Mark, une jolie femme riche, développe un béguin pour Lifeline après qu’il l’ait sauvée, elle et son père, d’un yacht qui coule lors d’une bataille entre G.I. Joe et Cobra. Lifeline découvre que Cobra est après le père de Bree, un riche industriel qui détient une société de défense. Mais les Joe pensent que Bree travaille pour Cobra puisque certains de ses cadeaux, y compris un hélicoptère plaqué or, ont des retours de flamme. Elle s’envole dans un Tomahawk prenant Lifeline avec elle. Ils se dirigent vers une cabane dans les Rocheuses et sont suivis par Cobra. Lifeline, qui est un pacifiste, doit repousser Cobra jusqu’à ce que le reste des Joe arrive.