S03E09 — Victoire à Volcania (part 1)

Les Joes sont en vacances à Volcania, également connu sous le nom de 'Club Joe', également sur l’île de Volcania est le général Hawk, qui a été réaffecté parce que ses supérieurs croient qu’il est trop vieux. Cobra lance une attaque sur Volcania et prend le contrôle de l’île, Destro a créé de nouvelles armes avec lesquelles le commandant Cobra menace le monde. Quand ils ne répondent pas à ses demandes, le commandant Cobra se fâche et tire sur le pont de la rivière Californie...