S02E29 — En présence de nos ennemis

Slipstream dans sa conquête intercepte un message Cobra, qui contient un code de commandement important. Un escadron de Night Raven sont envoyés après lui. Lui et l’un des Night Ravens s’écrasent sur une île reculée de la base de Cobra. La Stratoviper, une dame nommée Raven, est blessée et peu amicale vers Slipstream. Mais quand les BAT atterrissent sur l’île et commencent à tirer sur les deux, ils sont obligés de faire équipe et d’entrer dans la base abandonnée de Cobra, avec le Docteur Mindbender qui regarde...