S02E23 — La Cause la plus dangereuse du monde

Cobra profite de la présence du général Hawk à une réunion de l’OTAN en Europe pour infiltrer les ordinateurs du ministère de la Défense et promouvoir Lifeline, Dial Tone et Shipwreck (qui n’est même pas dans l’armée) au rang de colonel. Les trois ne peuvent pas coopérer et ne sont pas tout à fait du matériel d’officier qui crée un chaos total au quartier général de G.I. Joe. Cobra capitalise sur la situation et attaque un laboratoire de recherche près de la base des Joes. Les Joes sont vaincus facilement et se replient sur Joe HQ. Hawk arrive à temps et organise une contre-offensive, repoussant Cobra.