S03E10 — Victoire à Volcania (part 2)

Les Nations Unies ne croient pas que le commandant de Cobra a vraiment détruit le pont, et envoie une flotte à Volcania. Le général Hawk sauve les Joes et ils attaquent le centre de commandement Cobra caché dans le volcan, le centre de commandement est détruit et prend l’arme spatiale Destros avec elle. Le commandant Cobra et ses troupes poursuivent les Joes jusqu’à l’arrivée des renforts et de la flotte de l’ONU, permettant aux Joes de remporter une nouvelle victoire.