S02E28 — Pêchés de nos pères

Cobra Commander tente de communiquer avec la créature dans la fosse de la maison ancestrale de Destro en Écosse et échoue. Pendant ce temps, Dial Tone est libéré des Joe et est embauché pour travailler sur un projet de communication qui s’avère être en communication avec la créature. Flint est envoyé pour espionner Dial Tone déguisé. Dial Tone fait fonctionner la machine et Cobra Commander lui dit de détruire Serpentor... (le "chant ancien" de Destro est un discours inversé, révélant un message humoristique qui se moque du problème de masquage arrière pertinent à l’époque lorsqu’il est joué en sens inverse.)