S04E16 — Bons baisers de Hruska

Le commissaire Randall oblige Dacier à renoncer à ses vacances pour organiser un échange entre une espionne tchécoslovaque et un citoyen américain. L'affaire s'annonce compliquée surtout que Hruska, l'espionne, n'est pas vraiment désireuse de rentrer dans son pays où, selon ses dires, certaines personnes travaillent à sa perte. Tout se complique lorsque le chef et Hruska sont kidnappés au Mexique, non loin de l'endroit où devait avoir lieu l'échange. Ed doit gagner du temps et décide d'utiliser la ressemblance entre Eve et Hruska pour tromper leur contact en attendant de retrouver le chef et l'espionne. Dacier, d'abord irrité par le comportement d'Hruska, finit par se lier d'amitié avec la jeune femme.