S04E22 — Fumée d'Orient

Eve s'est liée d'amitié avec sa nouvelle voisine, une immigrée arménienne, qui lui fait faire la connaissance de son oncle, arrivé en Amérique soixante ans plus tôt. Le vieil homme est charmant et offre un superbe étui à cigarettes à la jeune femme, ce qui donne une idée à Ed pour le cadeau que Dacier cherche à offrir au commissaire Randall : du tabac. Eve achète donc une boîte de mélange "spécial" et, lorsque Dacier le goûte, il constate aussitôt qu'il a été traité avec des narcotiques. Eve est catastrophée et, lorsqu'elle en parle avec son amie, cette dernière jure que son oncle est honnête et qu'il ne trafiquerait jamais de la drogue. Dacier décide d'enquêter et découvre que deux jeunes garçons travaillent à la boutique du vieil homme, il s'agit de ses neveux qui ne semblent pas apprécier les cours de l'université, hormis ceux de chimie.