S04E04 — Huit ans après

Le juge McIntire, respecté pour sa compétence et son savoir-faire, donne des cours à l'université. Il a décidé de prendre en exemple une affaire qu'il a traité huit ans plus tôt et, peu de temps après l'annonce faite à ses étudiants, il est victime d'une tentative de meurtre. Marc faisant partie de son groupe, McIntire lui demande l'aide de Dacier. Le chef en arrive rapidement à la conclusion que l'affaire choisie par le juge n'était peu être pas aussi évidente que cela et qu'un innocent a été condamner à mort. Il finit par découvrir que la fille du condamné s'est inscrite au cours du juge...