S04E25 — Les Bijoux de grand-mère

Margaret Brainard, la veuve de l'ancien chef de la police de San Francisco, est agressée dans le parc par deux voyous qui lui volent son sac à main. La vieille femme transportait sur elle pour 250 000 dollars de bijoux qu'elle désirait montrer à une petite fille, Alice, avec laquelle elle s'est liée d'amitié. Consciente qu'une telle conduite lui vaudrait les foudres du conseil d'administration de la société qu'elle dirige, Margaret fait appel à Dacier pour retrouver ses bijoux. Malheureusement, la situation se complique lorsque les deux voyous sont victimes d'une tentative de meurtre dans laquelle l'un d'eux succombe. Le nouveau possesseur des bijoux traite avec Margaret et cette dernière, inconsciente, envoie son petit-fils Peter au devant de celui qui est désormais recherché pour meurtre.