S04E18 — Dopage

Yeager, un jockey, tombe pour la deuxième fois en quinze jours au beau milieu d'une course, faisant ainsi perdre le favori. Le commissaire Randall charge Dacier d'enquêter sur cette affaire qui semble avoir des répercutions nationales, ce genre d'incidents ayant eu lieu dans de nombreux champs de course. Le chef découvre que le gagnant de cette histoire est le propriétaire des chevaux qui, d'abord outsiders, finissent par remporter les courses auxquelles ils participent. L'homme en question s'avère être l'ancien fiancé d'Eve et Dacier lui demande de reprendre contact avec lui afin de découvrir s'il est pour quelque chose dans les magouilles qu'il a découvert. D'abord réticente, Eve finit par accepter.