S05E19 — Et s'il n'en reste qu'un...

Marc est fier de présenter son ami Sid au chef Dacier. Ce dernier, revenu récemment du Vietnam, a ouvert une station essence avec son meilleur ami, membre de la même compagnie militaire. La nuit de l'inauguration de la station, un homme jette une grenade à fragmentation dans le local où se trouve les deux hommes : Sid est tué sur le coup. Penchant d'abord pour une attaque raciste, Dacier se tourne rapidement vers une autre hypothèse mise en valeur par l'agression d'un autre membre de la compagnie de Sid. Le lieutenant qui commandait cette dernière au Vietnam avait lui aussi été victime d'un attentat à la grenade et, face à l'enquête qui avait suivi, les membres de la compagnie s'étaient serrés les coudes pour que le responsable ne soit pas découvert.