S05E09 — Chère Fran

Dacier apprend à Fran le suicide de son cousin Bobby, qui s'est jeté du haut du Golden Gate. Sa veste contenant ses papiers et une lettre d'adieux au nom de Fran a été retrouvée sur les lieux. La jeune femme, qui ne veut pas croire que son cousin ait pu faire une telle chose, refuse d'admettre l'évidence tant que le corps n'aura pas été retrouvé. Un télégramme signé par Bobby lui redonne soudain espoir et, ayant été à deux doigts de lui parler par téléphone, Fran est convaincue qu'il est en vie mais obligé de se cacher pour une raison inconnue. Dacier, quant à lui, est persuadé que le jeune homme est mort et que tous les messages que sa collaboratrice reçoit sont l'oeuvre d'une personne avide de vengeance.