S05E21 — Poupées, sorcières et assassins

Les époux Barker appellent leur ami Robert Dacier à l'aide en pleine nuit, leur petite fille Pip étant très perturbée suite à la mort du propriétaire de leur immeuble. Lorsque le chef arrive, il apprend avec étonnement et inquiétude que Pip est prostrée dans sa chambre et refuse d'en sortir, allant même jusqu'à ne plus parler à ses parents. La petite fille, très attachée à lui, finit par lui avouer qu'elle est responsable de la mort du propriétaire de l'immeuble car elle lui a jeté un sort. Dacier découvre que Pip, assistée par trois amies et par Billy, un jeune homme attardé, jouait à l'apprentie sorcière dans la cave. Les soupçons de la police se portent rapidement sur Billy mais Dacier soupçonne une autre personne et veut avant tout prouver à Pip qu'elle n'est en rien responsable de la mort d'un homme.