S05E07 — Des fiançailles mouvementées

Kwangsoo, une jeune coréenne, arrive à San Francisco et va voir son père, le chef Dacier, pour lui demander l'autorisation de se marier. Son fiancé, un jeune étudiant, a payé son voyage en amérique afin de l'épouser. Ce que la jeune femme ignore, c'est qu'il s'est endetté auprès d'un usurier afin de pouvoir disposer de l'argent nécessaire et qu'il n'est pas en mesure de le rembourser. Apprenant que Dacier ne va fournir aucune dot pour le mariage, le jeune homme commence à paniquer et décide de demander de l'aide au garagiste chez qui il travaille à mi-temps. Ce dernier refuse de lui prêter de l'argent, même en avance sur salaire, et, lorsqu'une forte somme disparaît de son bureau, il accuse aussitôt son employé. Le jeune homme se retrouve alors avec la police et les hommes de main de l'usurier sur le dos, il décide donc de fuir San Francisco.