S03E13 — Blagues à Variations

Après avoir échappé de justesse à Zenigata, Lupin est épuisé physiquement et mentalement. Cependant, il saute sur l'occasion d'aider Fujiko. Ensemble, ils se rendent à une fête de femmes riches située dans un vieux château, avec l'intention de voler tous leurs bijoux. Les choses prennent une mauvaise tournure lorsque la tour du château où ils se trouvent se révèle être une fusée qui les transporte tous sur une île en guerre. Zenigata est alors appelé à collecter des fonds pour la rançon de toutes les femmes et à capturer Lupin. Lorsqu'il arrive sur place, il trouve Lupin pendu à une croix, à deux doigts d'être abattu par Fujiko. Tout cela fait partie du complot conçu par la mystérieuse Madame Razor.